Diccionari anglès-català: «no pas»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «no pas»

no pas adv

no
not
El vestit no és blau i negre. — The dress is not blue and black.
No és pas doctora. — She is not a doctor.

Exemples d’ús (fonts externes)

This was not idle curiosity.	No pas per pura curiositat.
Font: TedTalks
But they are translations, not adaptations.	Però són traduccions i no pas adaptacions.
Font: Covost2
It’s an opportunistic decision rather than a legal one.	És una decisió d’oportunitat, no pas jurídica.
Font: MaCoCu
Failure is the rule, not the exception.	El fracàs és la regla, no pas l’excepció.
Font: MaCoCu
Now I can hear more sounds rather than before.	Ara escolto més sons que no pas abans.
Font: MaCoCu
Well, grandma was the one haggling, not me.	Bé, la que regatejava era l’àvia, no pas jo.
Font: Covost2
He was a very impressive person, not imposing.	Era una persona molt impactant, que no pas imponent.
Font: MaCoCu
The phrase is a metaphor and not a scientific description.	L’expressió és una metàfora i no pas una descripció científica.
Font: Covost2
And it’s not because they’re less smart, and it’s not because they’re less diligent.	I no pas perquè siguin menys llestos, ni menys treballadors.
Font: TedTalks
French flags, but no Nigerian flags on Facebook	A Facebook tenim banderes franceses, però no pas banderes nigerianes
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z